Translation-Ubersetzung

Traducción

aliciabx@hotmail.fr

Présentation

Profil

  • : Aliciabx
  • aliciabx
  • : Femme
  • : Gironde la lune... et parfois dans
  • : voyages lecture nature humour curieuse
  • : Recueil d'articles à partager avec les lecteurs,leur avis étant toujours le bienvenu et véhiculons l'information pour que la démocratie ne meure pas dans un pays où les Droits de l'Homme sont bafoués sous le gouvernement Sarkozy

Rémunération de l'auteur

Widgets


Mercredi 2 juillet 2008

A noter ce communiqué de la direction de la communication de l'UMP...
A l'UMP, ont parle trait bien francé

"Comme ne cesse de le répéter notre bon Président, il y a urgence à réformer l'éducation. Une mise à niveau de ses troupes serait un bon début…







Nicolas Sarkozy a bien raison de se plaindre des médias qui ne reprennent jamais les communiqués savamment travaillés par ses troupes. Pour une fois, sachons appliquer les recommandations présidentielles et attardons-nous sur cette brillante littérature. Au hasard, prenons l'un des derniers arrivés dans la boîte mail des journalistes : Frédéric Lefèbvre, porte-parole de l'UMP et secrétaire national à l'économie, s'y insurge contre « des idées que le PS soit disant défend » comme le non cumul des mandats. Oups… dans sa fougue un brin narcissique, il a confondu soi-disant et soit disant. Toujours sur le non cumul, « Madame Royal a montré sa capacité d'entraînement sur les socialistes lorsqu'elle se l'ait appliqué, même Arnaud Montebourg, son porte-parole, ne l'a pas suivi !!! », poursuit Frédéric Lefèbvre. Passons outre le fait qu'Arnaud Montebourg n'est plus porte-parole de Ségolène Royal depuis un bon moment. Comment s'attacher au fond quand la forme s'entache d'une confusion entre l'auxiliaire avoir et l'auxiliaire être (« se l'est appliqué » et non « se l'ait », à ce sujet voir l'excellent documentaire sur une classe de maternelle intitulé Etre et avoir) et d'une faute d'accord (« son porte-parole ne l'a pas suiviE », le COD étant placé avant le verbe avoir, confère les cours de grammaire au programme en 6ème). Quant à la ponctuation, elle traduit plus la créativité de l'auteur que son souci du respect des règles..."
Lire la suite :
A l'UMP, ont parle trait bien francé
Par Aliciabx - Publié dans : Perceptions - Communauté : Pour la démission de Sarkozy
Ecrire un commentaire - Voir les 12 commentaires - Recommander
Retour à l'accueil

Rechercher sur ce blog

  Vidéo
 Albinoni Adagio In G Minor     
 "Vous devez être le changement que
  vous voulez voir dans ce
monde"
 "Vivre tous simplement pour 
 pour que tous  puissent simplement vivre"

 [Gandhi]

 Du 12/07/2007 au 30/04/2009 
 Pages vues : 517 512  (total)
 Visites totales : 198 509



Pour le retour en haut de la page Cliquez ici 
Pour le relais de l'information  outils webmaster
compteur gratuit

Liens

Texte Libre

Créer un Blog

Syndication

  • Flux RSS des articles
Blog : Automobile sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus